Дорогой читатель, в рубрике «Встреча с новой книгой» Центральная библиотека представляет уникальное, снабженное практическими советами и рекомендациями издание — «Народная медицина якутов» выдающегося якутского исследователя, музееведа и краеведа Андрея Андреевича Саввина (1896–1951).
Книга выпущена Институтом гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН в рамках подготовки к 130-летию со дня рождения ученого (составитель Н. К. Данилова, редактор Е. Н. Романова, перевод на русский язык Н. В. Егоровой, С. П. Феоктистовой, Ю. А. Сековой, редактор русского текста И. И. Дегтярев). Вышедший в свет труд объемом 126 страниц представляет собой ценнейший этнографический первоисточник, собранный в первой половине XX века в период официального неприятия народной медицины, что сегодня открывает новые горизонты для междисциплинарных исследований в области когнитивной, экологической и медицинской антропологии.
Издание является энциклопедическим сводом традиционных медицинских знаний, где целостное описание представлений якутов как сложной социокультурной системы заложило основы этнографического изучения коренных народов Севера. Материал структурирован с ювелирной тщательностью и состоит из четырех разделов: первые два — «Народная медицина якутов» и «Растения, употребляемые в народной медицине» — написаны самим А. А. Саввиным на русском языке, а разделы «Саха отоһута» и «Саха отоһута ыарыыны эмтиир ньымалара» бережно переведены на русский язык с сохранением оригинальной стилистики. Такая бережная публикация рукописей без грубой литературной обработки позволила донести до читателя живой голос исследователя, его точные наблюдения и трепетное отношение к наследию. Книга гармонично охватывает как рациональные методы лечения (включая фитотерапию, хирургические и акушерские приемы), так и древние мифологические представления о болезнях вместе с ритуально-магическими аспектами врачевания: заклинаниями, алгысами и шаманскими методами.
Поделиться ссылкой:
