Была проведена беседа для подростков в МБУ КУБ им. Т.Е.Сметанина на тему “Личность и творчество Анемподиста Ивановича Софронова”, известного также как Алампа. Анемподист Иванович Софронов родился 14 ноября 1886 года и является якутским советским поэтом, драматургом и общественным деятелем. Он считается одним из основоположников якутской литературы. В своей поэзии Софронов написал более 150 стихотворений, которые стали народными песнями и завоевали популярность. Его сатирические рассказы также входят в число лучших произведений якутской прозы. Однако творчество Софронова не ограничивалось только якутской литературой. Он также проявил себя как талантливый переводчик, обращаясь к произведениям классиков русской литературы. Среди авторов, к которым он прибегал, были И. Крылов, Л. Толстой и А. Чехов. Благодаря своему мастерству перевода, Софронов смог передать всю глубину и красоту этих произведений на якутский язык, расширив тем самым литературные горизонты своей национальной культуры. Одним из значимых достижений Софронова в области перевода был его перевод произведения “Разгром” Александра Фадеева. Эта книга, написанная на русском языке, была переведена им на якутский, позволив якутским читателям насладиться этим литературным шедевром. Беседа, проведенная в МБУ КУБ им. Т.Е.Сметанина, позволила подросткам познакомиться с богатым творчеством Анемподиста Ивановича Софронова и его значимостью для якутской и русской литературы. Она также подчеркнула важность перевода в распространении литературных произведений и обогащении культурного наследия разных народов.
Поделиться ссылкой:
